Korrektorat

Das Korrektorat ist die einfachste und schnellste Maßnahme, um einen Text oder eine Arbeit zu optimieren. Es umfasst die Korrektur von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung. Da es keine stilistischen Verbesserungsvorschläge beinhaltet, empfiehlt es sich nur dann, wenn der Text diesbezüglich bereits in gutem Zustand ist. Die Textinhalte sind normalerweise nicht Gegenstand des Korrektorats, auf sehr auffällige Ungereimtheiten oder logische Brüche weise ich aber i. d. R. mit einem kurzen Vermerk (wie z. B. „?“ oder „Logik!“) hin.

Lektorat

Das Lektorat beinhaltet zusätzlich zur rein formalsprachlichen Korrektur die Überprüfung der terminologischen Konsistenz und Verbesserungsvorschläge zum sprachlichen Stil einer Arbeit oder eines Textes. Sind die verwendeten sprachlichen Mittel der Textsorte und -intention angemessen? Werden sie kohärent und konsistent angewendet? Sowohl die Verbesserungsvorschläge zum sprachlichen Ausdruck als auch eventuelle Hinweise zu logischen Brüchen oder Mängeln im Aufbau gebe ich über die Kommentarfunktion in Word ab.

Bei wissenschaftlichen Arbeiten wird insbesondere auf einen adäquaten, wissenschaftlichen Schreibstil geachtet. Die Einheitlichkeit der Zitierweise wird ebenfalls überprüft. Sowohl beim Korrektorat als auch beim Lektorat werden Fußnoten, Überschriften von Grafiken, Tabellen sowie das Literaturverzeichnis mitberücksichtigt; wenn Sie bestimmte Textteile wie das Literaturverzeichnis zwar mitschicken, aber nicht korrigieren lassen möchten, geben Sie mir bitte im Vorfeld Bescheid!

Werbe- und Webseitentexte

Bei einem Text, der einen bestimmten  Inhalt, ein bestimmtes Anliegen transportieren soll, muss zunächst dieses Anliegen des Kunden in einem persönlichen Gespräch genau geklärt werden. Content und Duktus von Werbe- und Marketingtexten folgen einer Kommunikationsstrategie, die von der Textintention (z.B. Vermarktung eines Produktes, Selbstmarketing auf einer Webseite), der Zielgruppe und dem jeweiligen Medium, in dem der Text veröffentlicht werden soll (z.B. Webseiten, Social Media, Fachzeitschriften), abhängig ist. Die Ausarbeitung erfolgt nach den Vorgaben des Kunden und ist individuell auf seine Bedürfnisse zugeschnitten.

Preise Textarbeit

Die Preise für Lektoratsaufträge richten sich nach dem jeweiligen Korrekturaufwand. Da dieser abhängig von der Textsorte und der Art und Anzahl der Fehler ist, bitte ich um eine repräsentative Leseprobe von 2-3 Seiten. Auf Grundlage des geschätzten Korrekturaufwandes mache ich ein kostenloses und für Sie unverbindliches Angebot.

*1600 Zeichen